Eso fue todo lo que necesitó Babsi Zangerl para escalar los 3,000 pies de la ruta Free Rider (VI 5.13a) en El Capitán. Iniciando un intento desde la base el pasado noviembre, Babsi y su compañero Jacopo pasaron tres días enfrentándose a losas pulidas, fisuras anchas y secuencias crípticas en su histórica travesía. Al final, Babsi alcanzó la cima como la primera persona en hacer un *flash* en El Cap. Pero ese es solo el resultado “en blanco y negro” de esos tres días decisivos. Lo que realmente ocurrió fue capturado en video y cuenta una historia mucho más profunda: una de amor, compañerismo y carácter. Esta es la verdadera historia del ascenso épico de Babsi y Jacopo, revelada para que todos la vean.